Updated June 10th, 2019.
Tap the spacebar in iTunes to pause the music (or video). Tap it again to resume. Actually, it’s even better than this, as the spacebar works this way for Quicktime movies and in iMovie and on YouTube as well
In case you wondered– it’s JUST the space bar. No Command, no Control, no Option, no Shift. Just the space bar.